uk Mailing List: Re: Legalisasi dokumen2

[Cokorda Raka (rakabali78]

Halo,

Thanks atas jawabannya.

KBRI? Legalisir akta?

Sigh. Udah berapa kali saya nanya yang gitu-gitu langsung ke KBRI mexico. 
Jawabannya: bla bla bla, nggak bisa. Apa beda ya masing-masing negara (KBRI 
inggris bisa, KBRI mexico gak bisa)?

Anyway, jadinya diurus di indonesia deh -- akta kelahiran asli sudah terkirim 
ke indonesia (uang + waktu + gak enak hati ngerepotin orang yang saya mintai 
bantuan).

Best regards,
Raka

--- On Tue, 11/24/09, Eddy Manurung <eddy.manurung [at] gmail.com> wrote:

> From: Eddy Manurung <eddy.manurung [at] gmail.com>
> Subject: Re: [indoexpat-uk] Legalisasi dokumen2
> To: "Raka" <rakabali78 [at] yahoo.com>
> Date: Tuesday, November 24, 2009, 7:57 AM
> Aku gak perlu legalisir ijazah ku 9
> tahun lalu, kali karena ijazah dari USU
> ya.. .. tapi sama aja kok menurut aku... dan
> logikanya..menurut aku .. yg
> mereka pentingkan adalah kemampuan kita dalam pekerjaan...
> makanya gak bgt
> penting legalisir ijazah...
> Yang malah penting menurutku adalah sertifikat kawin dan
> kelahiran, spt yang
> aku butuhkan waktu mau ambil visa schengen... tapi orang
> KBRI bisa kok me
> legalisir itu dan diakui...
> 
> Itu pendapatku, silahkan di koreksi teman yang lain....
> 
> Salam,
> EMan
> 
> 2009/11/24 Adrian Godong <adrian.godong [at] gmail.com>
> 
> > Rasanya dulu ngga serepot ini. :D
> >
> > Untuk dokumen yang berbahasa Indonesia, terjemahan
> dari penerjemah
> > tersumpah sudah legal, tidak bisa dilegalisasi lagi.
> Sertakan juga
> > salinan yang sudah dilegalisasi dari dokumen yang
> berbahasa Indonesia.
> >
> > IIRC, ijazah ITB yang berbahasa Inggris sudah legal.
> Nanti gw cek lagi deh.
> >
> > Lalu untuk visa application, yang benar harus diapply
> di negara tempat
> > tinggal saat ini. Jadi kalau sekarang residen Mexico,
> apply dari VFS
> > di Mexico (bukan di Indonesia). Residen: tinggal >
> 183 hari dalam
> > setahun.
> >
> >
> > 2009/11/24 Cokorda Raka <rakabali78 [at] yahoo.com>:
> >  > Halo,
> > >
> > > Saya sedang dalam proses (awal) pengurusan ijin
> untuk bekerja di inggris.
> > Saya punya pertanyaan mengenai legalisasi ijazah (dan
> dokumen2 pendukung
> > lainnya), yang biasanya harus dilakukan di kedubes
> bersangkutan (setelah
> > melalui depkeh dan deplu tentunya).
> > >
> > > Pertanyaan saya, kalau yang di jakarta, untuk
> dapat legalisasi kedubes
> > itu saya harus ke mana ya? Ke kantor kedubes
> inggriskah (gedung deutsche
> > bank) atau ke kantor VFS (organisasi outsourced yang
> ditunjuk kedubes
> > inggris untuk melayani permohonan visa)?
> > >
> > > Lalu mengenai bahasa: kebetulan saya mempunyai
> ijazah dalam bahasa
> > inggris, translasi yang dikeluarkan oleh universitas
> saya (ITB). Apakah saya
> > masih tetap harus menggunakan jasa penerjemah
> tersumpah?
> > >
> > > Pertanyaan terakhir :) : disamping cap ITB, di
> translasi ijazah itu ada 4
> > tempat yang menerima tanda tangan: Rector, Dean of
> Faculty of Industrial
> > Technology, Chairman of Department of Electrical
> Engineering.
> > >
> > > Nah, yang punya tanda tangan (dengan pena)
> hanyalah "Dean of Faculty of
> > Industrial Technology", sementara Rector dan Chairman
> of Department of
> > Electrical engineering hanya mempunyai tulisan cetak
> "signed".
> > >
> > > Setahu saya tanda "signed" representatif untuk
> written signature:
> > http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/%22X%22+as+a+Signature
> > >
> > > Benarkah?
> > >
> > > Maaf pertanyaannya memberondong :), soalnya rada
> repot dan riskan (dan
> > mahal banget) mengirim-ngirim ijazah dalam bahasa
> indonesia ke indonesia
> > (karena itu saya hanya mengirim ijazah dalam bahasa
> inggris itu ke indonesia
> > -- kebetulan saya bermukim di mexico). Jadi rada-rada
> pusing juga nih.
> > >
> > > Thanks sebelumnya,
> > > Raka
> > >
> > >
> > >
> > >
> _________________________________________________________________
> > > To unsubscribe or modify your subscription
> options, please visit:
> > > http://lists.indoexpat.org/mailman/options/uk/adrian.godong%40gmail.com
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Adrian Godong
> > adrian.godong [at] gmail.com
> > 
> _________________________________________________________________
> > To unsubscribe or modify your subscription options,
> please visit:
> > http://lists.indoexpat.org/mailman/options/uk/eddy.manurung%40gmail.com
> >
> 
> 
> 
> -- 
> 
> Regards,
> Eddy Manurung
> _________________________________________________________________
> To unsubscribe or modify your subscription options, please
> visit:
> http://lists.indoexpat.org/mailman/options/uk/rakabali78%40yahoo.com
>